La compatibilité entre le réalisme physique et la mécanique quantique a fait l’objet de nombreux débats. Nous montrerons qu’un point de vue réaliste sur la mécanique quantique est tout à fait possible, à condition d’admettre que contrairement à l’ontologie classique, les propriétés physiques doivent être attribuées conjointement au système, et au contexte permettant de définir ces propriétés. Ce point de vue apporte un nouvel éclairage sur de nombreux aspects de la mécanique quantique, tels que le « problème de la mesure », la non-localité, ou la frontière classique-quantique. Il fournit aussi des pistes pour « reconstruire » le formalisme quantique.
Institut Néel, Grenoble et Institut d’Optique, Palaiseau