Etude des défauts surfaciques et volumiques induits par les ions lourds dans les isolants