Numerical simulation and high-performance computing