Simulation numérique et calcul haute performance / Numerical simulation and high-performance computing